Мы читали Толкиена

Стихи и песни
Тэм Гринхилл (Натальи Новиковой)

Посвящение Каэр Морхену

Кто измерит мой путь? Кто изменит мой рок,
Что начертан мне древним холодным мечом?
Я блуждаю всю жизнь в лабиринте дорог
И ношу смерть за правым плечом.

Каждый день - новый бой, каждый день - старый страх,
И с тропинки судьбы не свернуть.
Но я вернусь домой, в старый замок в горах,
Когда будет окончен мой путь.

Не обманешь судьбу и не купишь любовь
Ни за жизнь, ни за смерть, ни за горсть серебра.
И холодная сталь ляжет под ноги вновь
Равновесием зла и добра.

Пусть сгорает судьба в ритуальных кострах,
Пусть у мира меняется суть.
Но я вернусь домой, в старый замок в горах,
Когда будет закончен мой путь.

Не за знамя и герб, не за список побед,
Не поймешь, где - искусство, а где - ремесло.
Семь шагов через страх, семь шагов через бред,
Коль остался в живых - повезло.

И когда надоест мне со смертью играть,
Жизнь отпустит меня отдохнуть.
И я вернусь домой, в старый замок в горах,
Когда будет окончен мой путь.

Коллаж Александры Кошкиной

Немного о хоббитском счастье

Что хоббиту нужно для счастья вполне?
Уютно кипящий котел на огне.
И не помышлять бы о счастье ином,
Чем теплый, уютный свой собственный дом.

И не помешали б для счастья еще
Хорошая трубка и к ней табачок.
И чтоб на земле было жить веселей,
Позвать бы на ужин побольше друзей.

И счастье--хороший иметь аппетит,
Побольше припасов съестных запасти,
Ведь счастье тогда наступает совсем,
Когда эль в достатке и мало проблем.

Еще об одном бы я в жизни мечтал:
Чтоб Гэндальф, явившись, с собой не позвал.
Спросите, ответит вам в Шире любой:
"Нет большего счастья, чем мир и покой!"

Иллюстрация Алана Ли к повести
Дж. Р. Р. Толкиена «Хоббит, или Туда и Обратно»

Колыбельная врагу


Хороший враг  - спящий враг


Спят все птички и рыбки, которых ты, враг, не успел распугать.
Ворота твердыни закрыты, и ты спокойно можешь поспать.
Я весь день над тобой издевался в бою,
А теперь колыбельную песню пою.

Сколько раз мы пытались ворота твердыни тараном открыть!
Сегодня мы все обломались, но завтра нам повезёт, может быть.
А пока над землёю царят ночь и мрак,
Спи спокойно, любимый наш враг.

Часовые на стенах уснули, да и нам надоело на них залезать.
Правда, мы бы, наверно, рискнули, но во мраке ночном ни фига не видать.
Да и мы по ночам не воюем почти,
Разве только что в гости могём заползти.

Так что спи, враг, не бойся, коль сможешь под эту песню заснуть.
С утра мы с тобой разберемся, а для этого надо тебе отдохнуть.
Доброй ночи тебе, засыпай до утра.

Стихи и песни Тэм Гринхилл
ищите в Библиотеке Тол-Эрессеа:
http://eressea.inc.ru/library

Предыдущая страница

Содержание

Следующая страница

[an error occurred while processing this directive]


!