|
"А это ещё кто такой?!" - спросите вы. Спросите, знаю я вас. Вы--народ любознательный. Придётся отвечать честно.
Я--фонарь. Да не простой, не стеклянный, не металлический. Не вишу я на столбе, не освещаю улицы по ночам. Я и появляюсь-то всего раз в год, в конце октября. А делают меня из тыквы. Вынимают семена и мякоть, рисуют на боку рожицу и по рисунку вырезают ножом отверстия. А потом внутрь ставят горящую свечу и помещают меня на подоконник. Стою себе, сияю, ухмыляюсь в темноту. Зачем, спрашиваете? А вот зачем.
У кельтов (ирландцев, шотландцев, валлийцев и пр.) Новый Год праздновался в ночь с 31 октября на 1 ноября. Назывался он Самайн. Говорят, что в эту ночь граница между миром людей и миром духов становится прозрачной, и можно попадать из одного мира в другой. Поэтому в ночь на 1 ноября по нашему миру бродят души умерших людей, а также эльфы, гномы, гоблины. духи деревьев и прочие существа. Человек же может попасть в страну эльфов или в другое какое странное место. Ещё рассказывают, будто души умерших людей прилетают в эту ночь посмотреть, как живут на земле их родственники. А волшебные холмы открываются, и эльфы с феями танцуют до утра.
А люди жгут костры и рассказывают всякие истории. Бывает, что и страшные. Те же, кто хочет отпугнуть духов (кто их знает, духов-то, что у них на уме!), надевают костюмы, маски, наряжаются так, что не разбери-поймёшь! А на подоконник ставят меня. Заглянет какой-нибудь гоблин в окно, а там рожа светится!!! Сразу даст дёру, не сомневайтесь.
А назвали меня в честь скупого да хитрого парня Джека, которого за хитрость даже в ад не взяли, когда он помер, не то что в рай. Дали ему угольков для освещения и сказали: «Катись-ка ты на все 4 стороны!!!» А угольки, чтоб не обжёгся, положили то ли в тыкву, то ли в репу, никто уже и не упомнит. Так он с тех пор и ходит, места себе не находит. Если увидите блуждающие огоньки на болоте, так и знайте--это Джек с фонарём.
А меня, фонарь тыквенный, с тех пор так и называют--jack-o-lantern (фонарь Джека).
А когда на Британских островах распространилось христианство, церковь стала бороться с древними языческими праздниками, но у неё это не очень хорошо получалось. Народ продолжал их праздновать, как ни в чём не бывало. Тогда решили объявить 1 ноября Днём Всех Святых (All Hallows' Day), чтобы народному празднику нашлось хоть одно приличное объяснение. А вечер перед этим Днём стали называть Канун Дня Всех Святых (All Hallows' Even), что впоследствии сократилось до "Halloween".
|
|
