В нынешнем номере «шутки в коробочку складывает» редкий человек--уникальное сочетание «физика» и «лирика» в одном лице--Екатерина Медведева.
     Химик и поэт. Гремучая смесь. Кто еще видит человека на молекулярном уровне и способен просчитать его реакцию во всей многовариантности?
     Катя--любитель философских размышлений, не без чувства юмора, входит в поэтический клуб «Ковчег», занимается всякой общественно-полезной деятельностью, в том числе и вожатской.
А в этом году стала лауреатом поэтического конкурса Клуба Меценатов.
Люди, знающие ее, говорят, что с ней всегда хочется общаться. Так-то вот.

Фантазия

Я дарю тебе фантазию
В упаковке для цветов.
Приколю, чтобы не сглазили,
К ней булавок и бантов.

Я придумываю многое,
Утром, днем и в поздний час,
И стыдится жизнь убогая,
В роскоши увидев нас.

И с придуманной улыбкою,
Увлеченная игрой,
Я над нашими ошибками
Фантазирую порой.

Все как будто репетируем,
Но я не лгу и ты не лжешь
Мы ведь просто фантазируем,
А фантазия--не ложь!

Монолог гостеприимного пса

Все с собою они привезли
В сумке: ложку, тарелку, кружку,
А еще привезли того,
Кто играет в мои игрушки.

Вот сижу и смотрю в трюмо:
Наказали за то, что лаял,
Если б шерсть была у него,
Я бы понял своих хозяев.

Были б когти в нем или хвост,
Мы б сразились тогда на равных
То ли глуп он, а то ли прост,
Словом, маленький он и странный.

И дерется он, и орет,
И его усмирить не в силах я.
Был бы это дворовый кот,
Я б к нему применил насилие.

Нынче мяч у меня стащил,
Скоро, видимо, кость попросит.
Я хозяев всю жизнь любил,
Вот за то все меня и бросили.

А вчера он меня настиг,
А потом почесал за ушком.
И чего я ворчу, как старик?
Съест он, что ли, мои игрушки?

Екатерина Медведева

SUN HAT


Oh, what a sweet child is Hannah Hyde,
Oh, how thoughtful, oh, how nice,
To buy a hat with a brim so wide,
It gives shade to the frogs
And the worms and the mice.

ШЛЯПА ОТ СОЛНЦА


Ну, что за славный малый
Наш добрый Гарри Хайд,
Умен он очень, право,
И услужить всем рад.

С широкими полями
Он шляпу приобрел,
И под ее краями
Червяк поспать пришел.

"Ах, Хайд такая душка!"
Стрекочут целый день
Зеленые лягушки,
Найдя под шляпой тень.

А серенькие мыши
Решили просто: "Так!
Для нас устроил крышу
Заботливый чудак!"

Шел Силверстейн
(в пересказе Фриделя Кренделя)

Предыдущая страница

Содержание

Следующая страница

[an error occurred while processing this directive]




Всегда рады вам помочь!