Детская площадка

Следующая страница

Предыдущая страница

Содержание

20 октября 2002 года--отмечается 161 год со дня рождения Ибрая Алтынсарина. Поэтому мы решили напечатать это замечательное стихотворение нашей землячки, совсем еще молодой поэтессы, пишущей на казахском языке.

Ыбырай Алтынсарин


Күн нұрымен көктегі

Талай түлек көктеді.

Маған қымбат өмірде

Ыбырайдың мектебі.


Алға қадам басқанмын,

Дей алмадым, жасқандым.

Ана тілін үйреніп,

Әліппені ашқанмын.


Қызық өтіп күнім де,

Мен ұмтылдым білімге.

Ыбырай ата шақырған

Балаларды білімге.


Тәрбиені ұғамын,

Біліммен мынды жығамын.

Ыбырай  ашқан мектептен

Азамат боп шығамын.


Ардақ Кенжахметова

Школа для одаренных детей

им. Ы.Алтынсарина 6«А» кл.

("Айгөлек".- 2002.- 5)

«Осень»


Осенние листья

Тихо летят,

Одевая землю

В красивый наряд.

Птицы, улетая в теплые края,

Пропели песню грустно, не спеша.

Но им в дорогу,

Там, где есть еда,

И с дороги этой им свернуть нельзя.


Абрашева Асия

(г. Лисаковск)

«Милая учительница»


Милая учительница,

Милая моя!

Не забуду Вас я в жизни никогда,

Сколько в Вас терпенья,

Женского тепла,

Красоты душевной,

Жизни и добра!


Юст Катя (Сш 2, 6"Д")

«Лето»


Хорошо гулять в лесу

Летнею порою.

Воздух чистый, и кружат

Птицы надо мною.

Закружился с ветерком

Одуванчик белый

Опустился на траву,

Легкий и несмелый.

Много ягод и цветов

На лесной поляне,

Соберу букет цветов.

Подарю я маме.

«Осень»

Кружатся листья,

Желтые, красные.

Льются песни -

Просто прекрасные.


Пой, соловей,

голосок не жалей,

Ведь скоро зима,

а с ней холода,

Так пусть лучше осень

подольше идет,

И пусть соловей

нам песни поет,

Кружатся листья,

желтые, красные,

А годы летят,

годы прекрасные.


Шурдук Юра

[an error occurred while processing this directive]

Рис. Кривченко Ани «Осенний закат»




!